王红玫，女，中共党员，温州大学外国语学院副教授，硕士生导师，现任翻译系主任。中南大学语言学（翻译）硕士，上海师范大学比较文学（译介学）博士，曾赴香港中文大学、英国杜伦大学、美国蒙特雷国际研究院访学。

    长期从事中外文学与文化关系研究、文学翻译研究、翻译理论与人工智能翻译研究及翻译教学研究。参与国家社科基金重大项目、一般项目2项，主持省部级项目4项，省一流课程、市精品开放课程负责人。近年来出版学术专著2部、译著1部，发表SCI及核心期刊论文多篇。

    在人才培养方面，秉持“Learn swimming in swimming（学以致用）”的理念，强调“项目驱动—技术赋能—研赛融合—成果导向”，注重培养学生的翻译实践能力、学术研究能力与AI技术应用能力的协同发展。

近年来指导学生学科竞赛获奖：

· 第十八届“挑战杯”省赛银奖

· 第十九届“挑战杯”人工智能专项赛省赛铜奖

· “外研社·讲好中国故事”AI短视频大赛省赛三等奖

· “高教社杯”国家级一等奖，

· 全国口译大赛东部赛区二等奖

· 全国大学生英语竞赛一等奖等。

指导学生已完成项目：

· 2021级《温州非遗海外传播》：论文8篇、研究报告1部、双语短视频1000余条（800万+点击量），获挑战杯省赛银奖

· 2024级《学术文献翻译》：译著1部、专著1部、论文2篇（国际发表）

· 2025级《人工智能+应用：海外学术话语权建构》：获第十九届“挑战杯”人工智能专项赛省赛铜奖

指导学生在研项目（2025级）：

· 《学术外译中的文化适配机制研究——基于AI与人机协同译介模式》

· 《指向核心素养培育的初中英语“AI+非遗”跨学科课程开发——以泰顺廊桥为例》

目前研究方向：人工智能翻译、中国文化外译传播、文学翻译、翻译教学。

联系方式：
Email：wmeizi@wzu.edu.cn