12月5日，温州大学外国语学院组织2024级翻译硕士研究生赴浙江创意园阿里巴巴国际站跨境直播人才孵化基地开展学习体验活动。学院教师高赪颖带队，16名翻译硕士研究生参加。活动聚焦跨境电商与跨境直播新业态，通过沉浸式实践推动翻译人才培养与外贸前沿场景对接，探索“语言能力+数字传播能力”的复合型培养路径。

在基地负责人及工作人员的引导下，师生参观了园区重点建设项目，系统了解跨境直播孵化、企业服务和数字贸易培训等功能布局，并围绕跨境直播的运行机制、行业发展趋势及阿里巴巴国际站平台特点开展专题学习。随后，同学们分组参与真实账号的直播实操，围绕选品分析、直播脚本撰写、现场语言呈现与互动应答等环节开展训练，在高度还原的跨境传播语境中，直观体会语言表达的即时性、情境适配性以及跨文化沟通对传播效果的影响。实践过程中，学生普遍认为，直播场景对语言反应、信息组织和文化敏感度提出了更高要求，也使大家更加清晰地认识到外语在跨境电商中的现实价值。

学院相关负责人表示，温州大学外国语学院MTI人才培养始终坚持服务地方经济社会发展的导向，紧密对接温州外向型经济和企业国际化需求。学院将持续把跨境电商、数字贸易等真实行业场景融入翻译硕士培养体系，引导学生将语言优势转化为面向市场的国际传播与语言服务能力，助力地方企业提升跨境沟通与品牌出海能力，为温州企业“走出去”和区域高水平对外开放提供稳定的人才支撑与智力支持。

一审：高赪颖

二审：黄蕾蕾

三审：杨开泛