您的当前位置: 首页 > 学科科研 > 学科动态 >

学科科研

学科动态

从修昔底德到锡耶纳: 三场讲座打开意大利文化的千年长卷

发布时间:2026-11-20

温州大学意大利文化系列讲座聚焦古典史学、神话传统与大学精神

2026年11月9日至11日,温州大学意大利文化系列讲座在外国语学院举行。意大利锡耶纳大学希腊语与拉丁语文献学教授托马索·布拉奇尼(Tommaso Braccini)应邀作三场学术报告,分别围绕古典史学的当代阐释、神话民俗的跨地域传承以及意大利大学制度的历史演进展开,贯通古典文献、文化史与高等教育史的多个研究视域。本次系列讲座由温州大学主办,温州大学外国语学院、温州大学意大利语言文化中心共同承办。

11月9日首场讲座期间,锡耶纳大学校长罗伯托·迪·彼得拉(Roberto Di Pietra)出席活动并致辞。来自中意两校的嘉宾与师生参加交流。系列活动以专题学术报告为载体,为两校深化古典研究、语言文化教育和师生学术交流提供了新的对话契机。

锡耶纳大学校长 Roberto Di Pietra 出席系列讲座首场活动并致辞


古典史学与历史空间:修昔底德的跨时代阐释

11月9日下午,布拉奇尼教授以“Lectio Magistralis: Thucydides: A Classic from Ancient Greece to the Present Day”为题作首场报告。报告借助古雅典城市布局、雅典卫城以及连接雅典城区与比雷埃夫斯港的“长墙”(Long Walls)等图像材料,重建修昔底德所处时代的政治与空间背景,将古代史学文本的解读与城邦制度、军事防御和社会生活的历史语境相结合。

从伯里克利时代雅典的城邦发展,到战争叙事中的权力关系与人类行为,报告为理解修昔底德的历史书写提供了具体的文本与历史参照。古典著作的当代价值,既在于保存历史经验,也在于促使读者重新审视历史叙事的解释方式及其所包含的思想问题。

首场讲座现场:中外师生共同参与古典史学主题学术交流


神话叙事与文化记忆:古希腊传统在意大利的传播

11月10日下午,第二场报告“Italian Myths, Beliefs and Folktales”聚焦意大利神话与民俗传统的历史层累。布拉奇尼教授以古希腊人在意大利南部的活动及“大希腊”(Magna Graecia)文化为切入点,讨论地中海区域的人员迁徙、语言接触与文化传播,揭示古希腊神话母题如何在意大利的地方历史与民间传统中得到延续和再诠释。

报告结合珀耳塞福涅(Persephone)与四季更替的神话、火神赫淮斯托斯(Hephaestus)及其罗马对应神伏尔甘(Vulcan)与火山地貌的联系,以及《奥德赛》中独眼巨人、喀耳刻(Circe)、塞壬(Sirens)等故事,考察古典叙事与地方景观、地名、艺术表现及语言词源之间的关系。墨西拿海峡等地理空间的引入,使听众得以从文化地理与文本传播的双重视角理解神话的历史生命力。

1008EB

第二讲现场:神话与意大利文化景观

 布拉奇尼教授结合墨西拿海峡等地理材料展开讲解


大学制度与学术共同体:意大利高等教育的历史脉络

11月11日下午,第三场报告“The Medieval Origins and Modern Development of Italian Universities”在外语楼214报告厅举行。布拉奇尼教授从古代世界的知识传授和拜占庭学术传统谈起,继而以博洛尼亚大学等早期欧洲大学为例,梳理中世纪大学制度的形成过程。报告涉及大学作为师生共同体的制度特征、学者的权利、拉丁语在跨地域知识交流中的作用,以及书籍、教师与学生在欧洲学术网络中的流动。

从中世纪学者跨城求学的“学术流动”(academic mobility),到现代大学之间的科研合作与人才培养,报告呈现了大学国际性传统的历史连续性。讲座中“From Siena to Wenzhou”的专题展示,将意大利大学史的讨论延伸至当代中意高校合作,为理解现代大学的开放性、共同体意识与跨文化教育提供了历史参照。

C9933

第三讲现场:从中世纪大学起源谈到现代发展

111CF7

“From Siena to Wenzhou”:跨越历史与地域的学术交流


以古典学为纽带,深化中意人文交流

三场报告虽分别涉及古典史学、神话民俗与大学史,却共同指向一个学术命题:如何通过文献、历史语境与文化传播的交叉考察,理解古典文明在不同时代与地域中的延续、变迁及其当代意义。对于外语学科而言,语言既是进入异域文献与思想传统的路径,也是开展比较研究、学术译介与跨文化对话的重要媒介。

近年来,温州大学外国语学院依托与锡耶纳大学的合作基础,持续推进学生交流、翻译专业“2+2”双学位联合培养及国际学术活动。作为本次活动的共同承办单位,温州大学意大利语言文化中心将语言教学、文化研究与学术交流有机衔接,为学院师生了解意大利历史文化、拓展跨学科研究视野提供了重要平台。此次系列讲座也表明,中意高校合作可以进一步由人才交流延伸至文献阐释、文明史研究与学术共同体建设。

习近平主席在2024年致首届世界古典学大会的贺信中指出,“古典文明群星璀璨,不断滋养和启迪后世”,并寄语学界积极推动文明传承发展与交流互鉴。同年11月,在同意大利总统马塔雷拉会谈时,习近平主席强调深化中意在经典著作互译、语言教学、教育等领域的合作。对温州大学外国语学院而言,本次系列讲座既是古典学研究成果走进校园的学术实践,也是以语言和知识为桥梁促进中意文明对话的具体举措。学院将依托温州大学意大利语言文化中心及两校合作平台,进一步推动古典文本研究、学术译介、师生互访和跨文化人才培养相互促进,让国际学术交流真正融入人才培养与学科建设。

(一审:王敏;二审:黄娜娜;三审:杨开泛)