2023年5月24日下午，外国语学院“我的大学·我的专业”宣讲会如期举行。本次专业宣讲会我们特邀了院长兼翻译专业负责人叶苗老师、英文系副主任许青老师、翻译系副主任黄璐老师、日语系副主任方阿离老师、日语系詹智闵老师、翻译专业校友王涛老师，学生宣讲代表肖聪、谢文静、郭斌、何羽彤四位学长，旨在帮助大家更好地了解专业、课程学习要义、未来就业去向等。

英文系副主任许青老师率先开讲。她介绍了在学院SMART理念框架下制定的英语专业人才培养方案，向同学们展示并分析了四年间所有学分课程的关系矩阵图。以产出为导向，结合专业特色，她指出学生需要在学业绩效、学科竞赛上做出持续努力，强调了语音、板书、简笔画等多方面的师范技能积累。随后，三位学生代表从留学、考研和学业成长等方面展开分享。肖聪学长讲述了自身“懒人留学”的经验，分享了如通过参加交换生项目、合作院校办学项目等方式，在本科阶段参与国际交流项目，体验多元风土人情。针对留学路径和费用等问题，他鼓励学弟学妹们坚定自己的目标，走自己想走的路。谢文静学姐分享了她本人考取湖南师范大学研究生的经验。作为小教专业转入英语专业的学姐，对英语的热爱使她坚定地选择英语专业，并通过不懈努力考入心仪的高校深造，她无私分享了自己择校和备考经验。郭斌学姐回顾了自身成长经历，分享了一名英语专业教师的成长之路。她强调Presentation是英语专业学业进步的重要方法，鼓励学弟学妹们珍惜上台展示的机会，为自己大胆发声。她将英语学习之路看作一次爬山之旅，结果固然重要，沿途的风景亦不容错过。她还鼓励同学们打破信息差，以赛促学，考证促学。

接着，院长兼翻译专业负责人叶苗老师详细介绍了翻译专业基本概况、专业特色及优势。叶老师指出，在这个时代，翻译仍是一种刚需，我们将主动适应新时代的要求，深化专业内涵建设，搭建平台，实现学科和科研突破，持续优化“SMART”人才培养模式。落实立德树人根本任务，提高译者素养。叶老师希望同学们能够抓住机遇，适应新时代高等教育发展要求，化压力为动力，合理利用人工智能，使其成为我们的翻译工作的辅助，做到更好的翻译，服务地方国际化，示范引领对外文化传播和贸易。教务处（我院翻译专业校友）王涛老师紧接着以自身的实战经历为例，围绕“翻译学习能带给我们什么？”“人工智能高速发展，学翻译还有意义吗？”“我想读研深造，只能读翻译专业的研究生吗？”“翻译专业毕业后就是当翻译吗？”等四个问题，和大家分享了对翻译专业的认识和思考，帮助同学们厘清了方向。随后，20翻译何羽彤学姐以“漫”“蔓”翻译路为题，也将自己在学习翻译过程中如何与其他专业相结合的实践经历，与学弟学妹们做了分享。激励同学们“译”路同行。

对标日语专业及对日语专业感兴趣的学生，詹智闵老师主讲了《漫谈温大日语plus＋商务之特色》。詹老师以自己的大学经历向大家详细阐述了“日语＋”模式的未来发展。詹智闵老师从日语到经济，日语专业人才多方面发展的经历，给在座日语专业学生很大的未来发展方向的启发，深化了大家对温大日语专业的认识，助力温大日语专业蓬勃发展。

本次宣讲会，有效地促进了22级学生对翻译、英语（师范）及日语专业的认识，从而开启能力习得、追求卓越的更好模式。感谢各位老师、校友、同学们的用心宣讲，以他们的来时路，赠予同学们明亮沿途灯。惟愿同学们大道通途，一日看尽长安花。