在刚刚落幕的2025年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集活动中，由温州大学外国语学院童芳莉和刘汝佳两位老师指导的《Colored Stone Inlay（彩石镶嵌）》作品从全国29个省市自治区的721所高等院校中的4539件投稿作品中脱颖而出，荣获省级一等奖的好成绩！

本次获奖作品《Colored Stone Inlay（彩石镶嵌）》讲述的是温州的国家级非物质文化遗产——彩石镶嵌，重点呈现了这门古老技艺源远流长的历史与在新时代的创新实践。在旧时的温州民间，彩石镶嵌常被用作婚嫁、寿庆或祭祀等场合的陈设与礼品，寓意吉祥、富贵与传家有道，寄托着人们对美好生活的向往。然而，随着现代化浪潮的冲击，这一传统手艺逐渐面临传承与创新的双重挑战。

2022级英语（师范）这支优秀的参赛团队与“彩石镶嵌”的缘分始于大一时童芳莉老师的英语写作课。那堂课上，童老师带领学生走近这项国家级非物质文化遗产，在语言学习中体悟其深厚的文化底蕴与工匠精神。当光与色在石纹中交织、当一刀一凿化为岁月的印记，大家被这门技艺中蕴藏的坚守与匠心深深打动。那一刻，大家不仅看见了艺术的精妙，更感受到文化传承的温度。也正因此，卢慧妮、赵尹辰、陈欣怡、鲍媛媛、蔡徉徉五位同学决定将“彩石镶嵌”作为她们想用外语讲述的中国故事主题。

团队成员通过调研、走访、访谈，完成了文案撰写、实地拍摄、人物采访与视频剪辑，亲自拜访了温州市级彩石镶嵌非遗传承人缪一川先生，力求将彩石镶嵌的传统内核与时代新意相融合，用“短视频”的形式让这门古老技艺焕发出新的生命力。视频以“我”的成长为叙事线索，从童年里石屑飞扬的记忆，到重返故土、重拾手艺的顿悟，串联起“传承不是重复，而是延伸”的主题。拍摄过程中，我们与缪一川先生反复沟通细节，聆听他讲述如何在石头里雕出光影、在坚硬中孕育柔情——那不仅是一场关于“匠心”的生命教育，更是一堂关于“文化”的精神洗礼。

彩石有形，匠心无界。 这次创作让学生团队深刻体会到，文化的传承从不是对过去的重复，而是以青春的热度赋予传统新的表达。在“坚定文化自信、讲好中国故事”的征途上，我们愿以语言为舟、以热爱为帆，让世界听见来自中国的光与声。用镜头记录坚守，用外语传递情感，让青春与非遗同频，让匠心与时代共鸣——这，便是我们作为新时代外语学子最真挚的信念与担当。

一审：童芳莉

二审：黄娜娜

终审：何永成