11月27日上午，温州大学外国语学院22级翻译专业学子们来到温州海外传播中心开展专业见习活动。在中心工作人员的带领下，同学们首先参观了中心的各个功能区域，深入了解海外传播工作的具体运作。随后，温州海外传播中心主任许鹏怀为同学们带来了题为“用情用力讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象”的精彩讲座。我院翻译专业负责人叶苗教授与专业见习指导教师黄钲、朱吕杰参与指导。

许鹏怀主任结合自身多年从事对外传播工作的丰富经验，以生动的案例和鲜活的故事，为同学们深入剖析了中国故事“出海”的策略与技巧。他强调，讲好中国故事不仅需要扎实的语言功底，更需要对中国文化的深刻理解和真挚情感，外语学子大有可为。在当前全球化背景下，新时代青年翻译人才应当努力提升跨文化传播能力，为向世界展现真实、立体、全面的中国贡献力量。

温州海外传播中心为我院专业实践基地，曾于2022年签署《校企融合培养高素质国际传播人才协议书》，于2023年获评浙江省大学生校外实践教育基地，近2年来举办了丰富多彩的文化传播实践活动。此次专业见习活动是我院翻译专业“校企融合培养高素质国际传播人才”项目又一重要实践。通过走进温州海外传播中心这一专业平台，同学们不仅加深了对国际传播的认识，拓宽专业视野，为成为服务国际传播的高素质语言服务人才提高了认识，增强了信心，并明确了具体的努力方向。