学院动态
传播优秀文化,讲好中国故事——“博艺杯”温州大学第二届外文戏剧大赛顺利举办
发布时间:2024-05-25
“Long live the People's Republic of China!”伴随着掷地有声的呐喊,5月22日15:00,“博艺杯”温州大学第二届外文戏剧大赛在温州大学南校区音乐厅正式开幕,精彩纷呈的外文戏剧节目浓情上演,为广大师生们再一次带来了一堂精彩纷呈的艺术思政大课。
本次外文戏剧大赛由共青团温州大学委员会、温州大学外国语学院、温州大学外国语学院校友会主办,明心多国文化剧社、温州大学外国语学院团委学生会、温州大学学生社团管理中心承办。同时本次大赛得到了温州市博艺学校的大力支持。活动现场,温大学子们以戏剧艺术为媒介,以语言为载体,融入思政教育元素,让前来观摩的师生们沉浸式体验多国文化魅力,在创作和表演的过程中,深入思考和领悟故事背后深藏的人生观、价值观,以文化人、以艺育人,以“润物细无声”的方式上好这堂生动的“思政课”。
比赛以一曲富有中国文化韵味的《上春山》歌舞表演拉开帷幕。古筝的悠扬旋律、留学生与外院学子的婉转歌喉,汉服少年们的轻盈舞姿交相辉映,共同勾勒出一幅富有中国风情的画卷,为同学们带来一场中西合璧的视听盛宴。
比赛现场,各队伍通过创意和精彩的表现形式,展示了多样的文化故事。“评委和我站一队”选取了经典的《甄嬛传》片段来进行演绎,巧妙地融合英文台词,为观众呈现了一场跨越时空、跨越文化的精彩演出,同学们仿佛穿越到了古代宫廷,感受到了宫斗的紧张氛围和人物之间的情感纠葛。“SpadeA队”将《后妈茶话会》带入了现实社会的环境中,经典情节在他们的演绎下变得更具有时代感和观赏性,笑声在观众席上此起彼伏,仿佛自己又回到了中学学习的教室之中。“我最有戏队”选用剪影形式表演《觉醒青年》,展现了青年的内心挣扎与时代氛围。“旋风六连踢队”的《红岩》通过英文演绎加深了江姐形象的情感表达,触动了观众的心灵。而“人民当家作组”通过《稻香情缘》展示了东西方文化的交融,借助李白和莎士比亚的对话,深化了对文化尊重和理解的探讨。每个队伍都以其独特的方式讲述了文化故事,展现了文化的多样性和深度。
比赛间隙,全体观众还一同欣赏了温州大学附属第一实验小学的戏剧表演视频,这是外院学子们在多年服务地方开展外文戏剧课程教学中的显著成果之一。孩子们充满童趣的表演,将大赛的气氛推向了高潮。
经过第一轮的精彩比拼,共有2支队伍挺进终极PK环节,他们分别是SpadeA和旋风六连踢队。
在本轮PK中,SpadeA和旋风六连踢队展现了深刻的文化探讨和创意演绎。“SpadeA队”的《她是谁》通过英文讲述了一个警察女儿不得不逮捕从小教育自己要奉行清廉的母亲的故事,触及了人性、良知与责任的深层议题,同时也将中国的文化价值向国际观众传递。而旋风六连踢队的《我不是祥子》则创造性地通过英文呈现了一个跨时空的穿越剧,让一个现代学生穿越成为骆驼祥子,探索独立与自由的主题,展现了对经典文学的现代解读和文化内涵的深挖。这两支队伍的表演不仅展示了戏剧的表达力,还强调了跨文化交流的重要性。
“博艺杯”温州大学第二届外文戏剧大赛的成功举办,进一步激励了学生积极探索创新,充分展现了同学们的外语能力和文化素养。至此,外国语学院第二届国际文化节圆满落幕。持续近一个月的丰富文化活动,不仅拓宽了同学们的国际视野,更加强了不同文化之间的交流与理解。愿外院学子们始终秉承“博雅达观、知行中外”的院训精神,铸牢中华民族共同体意识,做中国文化对外传播的使者,为“讲好中国故事,传播好中国声音”贡献外语人的独特力量。